Technical report :A fable or reality

Flame-retardant clothing must be given a finish (= chemical) treatment after washing to keep its flame-retardant property.
A fable or reality? This is a fable. But a finish may be required if this clothing is also used for another risk and this function requires a finish. Why?